Sundown para Mac: o que significam os números do controle de temperatura de cor

O Sundown é um pequeno app para a barra de menus do Mac, feito por Jack Richards, que deixa a tela mais quente e menos brilhante seguindo um horário. Esta página está em português porque muitas das perguntas que recebemos são sobre uma coisa fácil de explicar em qualquer idioma: o número em kelvin no controle de temperatura de cor, e o que você realmente vê em cada ponto dele.

A tela de um Mac normalmente fica em torno de 6500 K, que é o branco em que a maioria das telas vem ajustada. O Sundown consegue baixar isso até 500 K, de 100 K em 100 K, e quanto menor o número, mais quente a tela parece. Isso confunde as pessoas no começo, porque um número menor quer dizer mais calor, não menos. Por volta de 2700 K a tela lembra um pouco uma lâmpada amarelada de casa, e é aí que muita gente fica para ler à noite. Mais para baixo os brancos ficam âmbar, e no fim da escala a tela inteira fica em um vermelho profundo.

Dá para ajustar tudo isso à mão no painel que abre quando você clica no ícone da barra de menus, onde há um controle de temperatura de cor, um controle de brilho e uma fileira de predefinições. A maioria das pessoas acaba usando o horário. O dia é dividido em manhã, dia, fim de tarde e noite, cada parte com sua própria temperatura, seu próprio brilho e seu próprio horário de início, então a tela vai mudando ao longo da noite sem você precisar mexer em nada.

O Sundown precisa do macOS 14 ou posterior. Os planos mensal e anual começam com um teste grátis de 7 dias; depois custa $4.99 por mês ou $39 por ano, e também existe uma licença vitalícia de $79.

Se quiser ver onde ficam em kelvin os modos noturnos mais comuns antes de experimentar, a Blue Light Calculator no nosso site mostra todos lado a lado. E se você se pergunta por que alguém ia querer deixar a tela mais quente à noite, The science behind Sundown reúne os estudos sobre a luz do fim do dia que lemos enquanto desenhávamos o app, com o tamanho das amostras e os seus limites.